Considering a lot of pop music in our world is about "getting the girl", what do you think pop music in a free use world would be about?

Well, I think love and sex are just completely separate things in these worlds. So, they might very well still be about “finding the love of your life” maybe while fucking someone else… Or something.