This very much makes me think of “The Coffee Shop” short stories I’ve written. It’s a series of stories in which sexual services are available along with coffee. :)