Fiddling around with the “pv” command in a Linux terminal (running dfrotz/dumbfrotz) to slow down output. Also using an “Atari” font and green-on-black to complete the retro look and feel.

~$ dfrotz slutworld.z5 |pv -qWL 48